Nintendo not only gave its 3DS “Ambassadors”—early adopters of the device—10 Virtual Console classics for free, it also didn’t let anyone else buy them. That exclusive privilege appears to be headed ...