Parents of 9-year-old twins with round-the-clock needs navigate safety concerns and therapy while experts disagree on diagnostic classifications.