“Agencies, however, treat people as billing units, each limited to roughly 2,000 billable hours per year -- an artificial ...