Schools in Fort Wayne, Ind., finished the academic year this spring with a rotation of virtual learning days after persistent bus driver shortages caused delays in getting students to and from school.