The days of mysterious espresso brewing behind hulking machines may be over, if one coffee startup, Modbar, has its way, burying all but the glamorous end of the process under the counter. Revealed ...