Whimsical, preppy, and versatile, these hues add a burst of freshness into any space, designers say.