The Oscar nominee lent his voice to director Drew Denny's new twist on a traditional wildlife documentary.