Competitions at the Winter Olympics are defined by extremes: extreme air, extreme speed and extreme temperatures. On sliding tracks, athletes in luge, bobsled and skeleton break highway speed limits.

The race to be the world’s fastest road car has shifted from wild claims to carefully modeled science, and few machines embody that shift as clearly as the Koenigsegg Jesko in its Absolut ...