TikTok financial advice and investment sub-Reddits may offer some useful — and free — insights for people looking to get their money in order, but they're no substitute for a financial advisor.