The creator of crypto token Hex illegally used millions of dollars of investor funds to buy a 555-carat black diamond known as “The Enigma,” according to the US Securities and Exchange Commission.