NFL coaches often continue getting paid after being fired. Here’s how contracts, guarantees, and buyouts work in the NFL.