The new Indian restaurant in Atlantic Station serves daal, slow-cooked goat, and mango cocktails amid jaw-dropping decor ...