The chain’s Kyoto-style cold-extracted espresso marks a total overhaul in how Blue Bottle makes its iced espresso drinks.