Y-chromosomal short tandem repeat (Y-STR) markers are routinely used in forensic casework to identify male donors of biological traces left at crime scenes, particularly in sexual assault cases.