It makes sense to me to have some kind of way to carve bias relief images in soft rock (pre Bronze Age here!). Creating tiny holes (punctuation marks) may have been how the bias relief was outlined.