“Ordinary Light,” Tracy K. Smith’s quiet, evocative memoir, tells the story of a Pulitzer Prize-winning poet who has lived a happy and successful life, first in a middle-class California suburb and ...