After years of redefining travel backpacks, the brand's first roller made our best-of-2025 list. Now it's on sale in every color.