Stone has long been admired for exterior façades and landscape features—but its appeal doesn’t stop at the front door.