The COVID-19 pandemic forced many companies to quickly transition to remote work. Now, as we enter 2023, organizations face difficult decisions around developing sustainable hybrid work policies.