MASHPEE — Kerri Helme, a member of the Mashpee Wampanoag Tribe, can often be found practicing traditional, Indigenous tattooing out of her New Bedford apartment — a cozy capsule that sits on East ...