BRUSSELS — Since 2022, when the federal government started forcing many of Canada’s public servants back into the office, the unions that represent those workers have engaged in an uphill struggle for ...