Software audits—in which vendors probe enterprise customer imple­mentations for overuse of licenses or unauthorized installations—are becoming a big business—and an emerging source of revenues.