Visa Inc. said Tuesday that its board of directors approved a deposit of $600 million into a litigation escrow account that the company previously set up in response to a years-old merchant lawsuit.