This past summer, a billboard promoting a Buc-ee's in Temple, Texas, read “You had me at hodwy.” People quickly pounced, poking fun at the fan-favorite gas station chain for incorrectly spelling the ...