The pellet "definitively" links the suspect, Cole Tomas Allen, to the attack, U.S. Attorney Jeanine Pirro told CNN on Sunday.