Jan 14, 2016 · The etymology of the Spanish verb "hallar" (to find) is usually given as hallar > fallar > afflar > ad flare. The original meaning was to smell (actively), then to find something by smelling, …

Jun 6, 2008 · hallar. (Del fallar1). o bien encontrar. (Del lat. in contra). 1. tr. Dar con alguien o algo que se busca. 2. tr. Dar con alguien o algo sin buscarlo. No, no se trata de según en qué lugar. Creo que …

Feb 1, 2005 · Creo que son ambas cosas TRAUSIKA: Substraer=sustraer: 1.- tr. Apartar, separar, extraer. 2.- tr. Hurtar, robar fraudulentamente. 3.- tr. Mat. Restar, hallar la diferencia entre dos …

Oct 12, 2005 · Me acabo de enterar que la expresión "hasta ahora" no se dice en Bolivia, lo que me surprendió porque se dice mucho - pero muchísimo - en España. Me interesa saber si se dice en …

Jan 17, 2008 · Hola ! ¿ Cómo traducirían ustedes “zone de non-droit”? Pensé en “zona sin ley”. Pero en unos artículos, vi que hablaban de “zona de no derecho”. ¿Cuál de las 2 expresiones se usa más en …

Apr 4, 2008 · Puede ser que en inglés se diga "rotative lines" como traducción a "líneas rotativas"?. Es decir, cuando se quiera expresar un número telefónico que, a su vez, luego se derive en varios …

Mar 30, 2020 · ¡Hola! Tengo una GRAN duda respecto al vocabulario que usan para señalar pisos y puertas en España. En el siguiente texto: ¨Son 7 pisos en cada escalera, catorce, y por cada piso …

Apr 13, 2024 · I found this sentence in a publication, and I am wondering whether "additionally" is warranted: "One thousand students passed the exam. Additionally, 25 failed". Intuitively I sense that …

Dec 9, 2025 · From an 1813 tirana, expressing desire for a woman: Al mirar esos ojillos / y ese cuerpo tan cristiano, / mi corazón angustioso / está tocando a arrebato. Estoy tratando de hallar una …

Oct 5, 2013 · Costarricense.–Cosa que ofendía en alto grado nuestro orgullo nacional era el no hallar en los diccionarios españoles la voz costarricense; por eso cuando apareció la 12ª ed. del léxico …